訳詞　永田　文夫　　作詞　P. BLANC　　作曲　E. MACIAS 　　編曲　間中　　勘

恋は不思議ね　消えたはずの
灰の中から　なぜに燃える
ときめく心　せつない胸
別れを告げた　二人なのに
恋なんて　むなしいものね
恋なんて　なんになるの

恋がめざめる　夜になると
貴方のことを　夢に見るの
けれど私が　めざめる時
夜明けと共に　消えてしまう
恋なんて　はかないものね
恋なんて　なんになるの

恋をするのは　つらいものね
恋は愚かな　望みなのね
貴方のために　生命さえも
捨ててもいいと　思うけど
恋なんて　悲しいものね
恋なんて　悲しいものね
（恋なんて　恋なんて）