今日のひとくち英会話（2021.5.12）


□ 今日の表現　 　　 二刀流

   大谷翔平選手がアメリカに渡り、大リーグのエンジェルスに移籍して活躍しています。

　 日本人選手が世界の舞台で活躍しているのは、嬉しいですよね。

　 最近の大谷選手の活躍ぶりを知らせるニュースを見るのが楽しみの一つになっています。

　 ピッチャーとしての活躍のみでなく、バッターとしての活躍も相まって‘二刀流’として、注目を集めています。


□ 宮本武蔵の巌流島での戦いでは、二本の刀を使って、‘二刀流’といわれましたが、

　 刀を使うわけではない、野球において、‘二刀流’にあたる英語はあるのでしょうか？

　‘two-way player'という表現が使用されています。

　 大谷選手は、ピッチャーとバッターとのtwo-wayですが、外野の守備をもこなし、

　　three-way でしょうか。

　 走塁・盗塁にも卓越した実績を残し、four-way player として、私たちを楽しませてくれています。



□ 余談ですが・・・ 

　　　私達、日本人のみではなく、彼の人柄からくる行動も加わり、アメリカでも、人気絶頂のようですね。

　　大谷選手のプレーに対し、観客の中の子供達も、両手を挙げ、飛び跳ねながら、

　　喜んでいる姿を見るにつけ、子どもたちが大きくなっても、日本人である

　　大谷選手を応援してくれて、ひいては、人種を超えた好意を持ち続けてくれると思うと、

　　彼の功績は、計り知れなく大きとおもいました。

□ もう一つ、余談ですが・・・

　　プールの更衣室において、選手コースの高校生が、他愛もない会話の中で、

　　'NBA’って、何？　と、話題にしていました。

　　略語をそのまま覚えるのは、思い出しにくいものですね。

　　NBAは、National Basketball Association の、単語の最初の文字を

　　とって、NBAとした略語だと覚えておけば、覚えやすいですね。

　　これを機会に、もう少し、詳しく知りたい方は、

　　wikipediaで調べておくのもいいかもしれません。

　　MLB（英語: Major League Baseball）メジャーリーグベースボールの話題で、

　　思い出したので、とりあげてみました。 

　

　では、また。　(^_^)/~

 前回の会話                          いきいき自己実現