However, investors spurned other big-name companies
that surpassed profit expectations:

spurn            （提案・人などを）相手にしない、鼻であしらう。    
                  類似語     shrug off  無視する、うっちゃっておく。   62ページ 102ﾍﾟｰｼﾞ
                             brush off （人の頼みなどを）すげなく断る。62ージ
surpass 　　　　　越える

たいていの会社はウオール街（株式市場がある）の第一四半期の低めの利益予想
をミートするか上回っているが、市場の不安定さの増してきている結果が（証券）
アナリストの多くに（株価は）下落に向かうと結論づけさせている。

While most companies have been meeting or beating Wall Street's deflated 
expectations for first-quarter profits, the market's increasingly rocky 
performance has led many analysts to conclude that a downturn may be looming.

rocky       岩の多い。不安定な。
loom        今にも起こりそうな

私たちはお客様に対し立派なやり方でサービスをしなければならない。
長期的な成功のカギは魅力的なマーケットで魅力的な地位を確立するための
戦略を開発し完璧に遂行することである。
それは、高成長のマーケットでの差別化した製品である。



- We must serve our customers in an exemplary fashion.
- The key to our long-term success is to develop, and
flawlessly execute, strategies that attain attractive
positions in attractive markets. That means
differentiated products in high-growth markets.


exemplary            模範的な、立派な
fashion              流行、ファッション。 やり方、流儀。
flawlessly           完璧に  95ﾍﾟｰｼﾞ
execute              遂行する
differenciated       差別化した、標準品でなく特徴のある