コンピューターの２０００年問題が取りざたされていますが
これは、今までにつくり使用しているコンピューターの
プログラムが年度を二桁で表示してきたところにある。
例えば、１９００年を００、１９９８年を９８というように…

で、２０００年も００になるわけだから、１９００年との区別
が出来ない。計算もできなくなってしまう。
いままでのプログラムを修正しこの問題を解決するのに膨大な
時間と労力がかかるわけです。

つぎの文はそのことについて述べています。

                                                                  
FED SAYS YEAR 2000 BUG COULD COST $50B:                           
The Federal Reserve predicts reprogramming, updating and
fixing computers to process data at the beginning of the new
millennium will cost U.S. businesses approximately $50 billion.

The so-called year 2000 problem involves computers that use
two digits to identify years, such as 98 for 1998.

Without a fix, their inability to distinguish 2000 from 1900 could 
produce erroneous data, cause programs to fail and create 
widespread disruptions in commercial, financial and government 
transactions. 

millennium        [ミレンニアム]   １０００年間
distinguish　　　　[ディスティングイシュ]  区別する
erroneous　　　　[イロウニアス]    まちがった

連邦準備銀行は２０００年問題でコンピューターのプログラム
の書き替え、データを処理するコンピュータの更新や修正に
アメリカの企業は５００億ドル（約６兆５千億円）かかるだろう
と予測している。
いわゆる２０００年問題はコンピューターが１９９８年を９８の
ように年度をあらわすのに二桁を使うことをも含んでいる。
もしこの問題が解決しなければ、１９００年と２０００年とを
識別出来ないことは間違ったデータをつくり、プログラムを間違い
を引き起こし、商業上、会計上や政府の（財務上の）処理において
広範囲な混乱をおこすだろう。