10/13/98        とりあえずビール

”とりあえずビールってのは、１日中冷蔵庫の中で待ってた
ビールに失礼だよね”ってコマーシャルがありますが・・・

「とりあえず」は　"for now" .

restaurant （レストラン）で料理を注文するとき、

「とりあえず、それでいいよ」と云う場面がよくありませんか？

そんなとき、　"That's all for now."　で OK です。

I'm OK for now. (今のところ結構です)。

e-mail で、「では、また。」とよく使われていますね。

これなどは、Good-bye for now. です。

では、　Good-bye for now.

   

 

 
次ページへ　　前ページへ　　English 表紙へ