12/7/98 機内での会話 ☆ 手荷物を入れる Will you help me with my baggage, please? （荷物を入れるのを手伝ってくれません？） Could you find a place for this ? （これをどこかに入れてもらえません？） ☆ 席をかわる Could I move to those empty seats over there? （あちらの空いてる席に移動してもいいですか？） ☆ 通してもらいたい Can I go through? （ちょっと通してください） ☆ 飲み物をたのむ Do you have something to drink ? （何か飲み物はありますか？）
隣の席のアメリカ人がスチュワーデスに頼んでいた。 丁寧な云いまわしに感心しました。 Could you bring me a cup of coffee when you have a chance? （ついでのときにコーヒーを持ってきて頂けませんか？） |
夏、外国籍の機内はやけに冷房がきいている。 オフィスなども日本人には寒すぎることが多い。 機内で、毛布を余分に欲しいときがある。 Could you bring me another blanket (when you have a chance)? |