3/4/99      What's up ?

   What's up ?  は日常会話によく使われます。

　 １．どうしたの？　なにかあったの？　と聞く場合につかう。

　　　これは、

      What happened ?　
      What's the matter (with you) ?
      What's wrong ?
      Is anything wrong ?

      と同じです。
      
　　2. 軽い挨拶、やあー、（体や仕事の）調子はどう？　などと聞くとき。

　　　

　　　
　　　昔々の私の経験ですが、あるアメリカ人のオフィスに行くと 

　　　"What's up ?" とよく投げかけられた。
 
　　　私は　up は「上に」「上げる」という意味から推察して

　　　何か（上司に）持ち上げてくる問題はあるか？　と聞かれている

　　　と受け取り上司ぶる彼の What's up ? という言葉に出会うたびに

　　　不愉快な顔をした。

　　　そのうち、この言葉は使われなくなった。

      が、これは私の考え過ぎであった。