3/18/99 

The Dow Jones Industrial Average closed lower Wednesday, unable to secure 
a resting spot above the 10,000 mark as concerns over interest rates seeped 
into investor consciousness.
This is an interest rate driven stock market with everyone focused on bonds.

secure          確保する、保証する、
resting spot    注目点、休息所
concern 　　　　関心
over　　　　　　について　　
interest rate   金利
seep 　　       しみ出る、にじみ出る　　　　
investor　　　　投資家
consciousness   意識
driven　　　　　〜主導の
focused on　　　焦点をあてる
bond            債券


ダウ・ジョーンズ工業平均株価は水曜日は下がって（取引が）終わった。
投資家の金利への関心が大変強いから（しみ通っているから）10,000ドル
以上という目標（休息所）を確保できなかった。　　　 
皆が債券に焦点を当てた金利主導の株式市場となっている。