3/30/99       gonna (1 of 4)

  gonna は going to （〜しようとしている、〜する予定）のことで、
　会話でよく使われます。

　Apollo13 でも頻繁に使われています。今までに紹介した gotta,
　wanna, outa, kinda よりはるかに多く使われています。
　4 ページにわたってしまうほどです。では、最初の１ページをどうぞ。

　Gene Kranz is gonna have puppies.
  ジーン・クランツは大興奮しているだろう。

  You gonna get a haircut this summer ?
　この夏には散髪をするのだろうね？

  They're not gonna cut the program before Number 14.
　14号まではこのプログラムは中止されないはずだ。
　
  I'm gonna walk on the moon, Malilyn.
　マリリン、私は月を歩くんだよ。

  You're gonna be ready in six months ? 
　あなたは6ヶ月で準備できるの？

  Well, you're gonna miss a hell of a show.
　じゃー、きみはすごいショーを見逃すことになるよ。
  
　Uhh, that's not gonna work, Walter.
　うーん、それはまずいな、ウォルター。

  I'm not gonna get the measles.
　はしかにかかるものか。

  We're gonna do this again.
　これをもう一度やる予定だ。

  I heard it was gonna be a hell of a show.
　すごいショーになるって聞いたよ。

  I'm gonna give these guys a beautiful ride.
　こいつらを見事に運んであげるよ。

  What's that gonna do to us?
　それは我々に何をする予定だ（我々にどんな影響がありそうか？）


　注）have puppies

   　　　puppy ：子猫、青二才

   　　　Have kitten     (kitten : 子猫、おてんば娘)
       　　　
　　  　　気が立って（動揺して）いる
　
　　　a hell of a　　　hell：地獄

　        ものすごく、非常に良い（悪い）

      measles　[mi:zlz]

　        はしか

         病気にかかるに get the 病名　となっています。
　　　　 suffer from も使えます。