6/17/99　   乾杯

　Cheers! に続き乾杯について。

　☆ パーティーなどでよく耳にする風景です。

　　　A : "I'd like to propose toast."     　　「乾杯したいと思います。」
　　　B : "O.K, quiet everybody."          　　「オーケー、みんな静かに！」																
　　　A : "To everybody's health and hapiness!"「みんなの健康と幸福を祈って！」
　　　A : "Cheers!"                            「乾杯！」
  　　Everybody : "Cheers!"　　　　　　　　　　「乾杯！」

　☆ hatch は小さな扉のことですが、人ののどを hatch とも呼びます。
　　 　　　  　
　　 "Down the hatch." で　乾杯！という意味になります。

　　　飲む時にのどを“ごくん”と下ろす（down する）からでしょうか？