6/22/99       話をはぐらかす

　ビジネスや日常生活でときどきでくわしますが、「話の
　論点をごまかし」、いらいらさせられたり、うっかりし
　ていると煙に巻かれることがあります。

　先日「掲示板」に載せたようにオームの上祐、北朝鮮の
　論法、和歌山毒入りカレー事件の容疑者林真須美などが
　典型的なこのタイプですね。

　今ワイドショーでよく取り上げられている話題でも両者
　の言い分がまったく逆なケースが多いですがこれなども
　すっきりしませんね。

　政治家の答弁などにもこれに似たケースが多いですね。

　話をはぐらかす、論点をずらす、これは英語では

　beg the question

  といいます。

　beg は懇願する、請うなどの意味ですが、

　Beg! は犬にチンチンしろ！という場合に使います。

　分からなかった時に“もう一度云って下さい”って云う
　時にも使いますね。(I beg your perdon?) 

  I want to beg not to beg the question.
  話をはぐらかして欲しくないものだよ。