気楽に・・・・English・・・・・・・Page 40


 
 
   ☆ポケモン

   「たまごっち」が、はやり、プリクラ(print club) がはやった後、

   ポケモンなるものが出てきた。pocket monster を略したものだそうだ。

   12月18日(1997)にテレビでポケモンのアニメを見ていた子供達が

   大勢倒れた事件が起きた。何と、子供のいる家庭の半数がこの番組を見ている

   とか。当時の視聴率は18%を上回っていた。人気の程がうかがえる。

   脳と光との関係がこの事故に結びついたらしい。

   再発防止のためにも早い解明が待たれる。

   ☆Media Literate

   これは、れっきとした学問としてメディアを捉えたもので、最近、話題に

   なり始めてきた。

   literate  学問、教養のある。

 ☆It's okay with me.

   長い間、いい加減にしておいた疑問に終止符をうった。

   メッセージなどで、よく、会議の日程や時間について、都合を

   聞いてくることがある。「予定のスケジュールで OK です」との

   返事をするとき、迷ってきたのが、It's OK for me. か、

   It's OK to me. か、 It's OK with me. か。

   It's OK with me. は日本人としては何ともしっくりこないので、

   It's OK for me を使いがちだった。

   アメリカ人に聞いたところ、It's okay with me. がよいそうだ。

   聞くは一時の恥、聞かぬは、・・・・

   これで、すっきりした !

 
 
  次ページへ  前ページへ  English 表紙へ