気楽に・・・・English・・・・・・・Page 74


 
 
  Traders were impressed by the resilience of the Dow Jones industrial
average, which struggled higher in early trade.
The dollar dipped on profit-taking after perking up against the yen
after Japan's Finance Minister Hiroshi Mitsuzuka said he would resign.

resilience     弾力性、はねかえり
perk up     元気を取り戻す、自信を取り戻す。を元気づける、を活気付ける

取引人(トレーダー)は初期の取引で高値もみあいのダウ・ジョーンズ工業平均
の弾力性に印象づけられた。
日本の三塚博大蔵大臣が辞任を発表した後、円が活気づき、利益確保の売り
のためのドル売りでドル安となった。

 

perk と似たので pink がある。

pink 「ピンク色の」pink には、健康やコンディションの面で「元気いっぱいの」
意味がある。
in the pink 「ぴんぴんしている」

 
  次ページへ  前ページへ  English 表紙へ