インピンジメント症候群（2017.5.3）

□ スポーツ報知 5/5(金)

　浦野は昨年、右肩を痛め「インピンジメント症候群」と診断され、１年を棒に振った。

　広範囲に強い炎症は骨にもダメージを与えるもので、ノースローの期間も長くリハビリは前例がないものだったという。

　栗山監督が「マウンドに戻っただけでも感動」と説明するほどの症状だった。

　　全文

□ インピンジメント症候群とは  参考サイト

 　症状

　肩を動かすと痛み、ゴリゴリという雑音や肩がひっかかる感じがあります。

　とくに、腕を肩より高く上げて外側に開いたとき、痛みが増幅します。夜間、寝ているときに痛みが起こるのも特徴です。

　スポーツや肉体労働で長年、上腕を酷使してきた人に多くみられます。

原因

　上腕骨の上には、腱板と滑液包（少量の滑液を含む袋状の組織）があり、肩の関節の動きを滑らかにする役目を

　果たしています。それらが肩峰の下で上腕骨頭に挟まれる現象を総称してインピンジメント症候群といいます。

　インピンジメントとは衝突の意味で、腱板や滑液包が刺激を繰り返し受けることで炎症や小規模の腱板断裂が生じ、

　痛みを引き起こします。

治療法

　腱板や滑液包に負担をかけてきたスポーツなどを控え、内服薬の消炎鎮痛薬、外用薬（塗り薬）の

　非ステロイド抗炎症薬で治療します。治りにくい場合は、滑液包内に副腎皮質ステロイドあるいはヒアルロン酸の注射をします。

　治療をしてもよくならない場合は、肩峰を切除して腱板への圧力をなくす（除圧）手術を検討します。

 

□ 英語では　impingement syndrome

　　impingementの動詞形は、impinge です。

　　発音は、weblio英和辞典のスピーカーのアイコンをクリックしてください。

　　意味は、
　　
　　1.〔…に〕突き当たる，衝突する 〔on，upon，against〕.

　　2.〔人の権利・財産などを〕犯す，破る，侵害する 〔on，upon〕.

　　　　例文：impinge on [upon] another's rights （他人の権利を侵害する.） 

　　3.〔…に〕影響を及ぼす 〔on，upon〕.

　　　　例文：impinge on a person's way of thinking （人の考え方に影響を与える.） 


　　impingement は、impingeの名詞形で、意味は、「衝突」、「侵害」、

　　「強く影響すること」、「何かを打ったり何かに突っ込んだりして起こる激しい衝突」


　　
　　 肩関節インピンジメント症候群のことを、　Shoulder Impingement Syndrome　といいます。