☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆
Vol.158. Feb.13 2002
*********************************************************************
今回のメニュー
★ 前回の復習
★ 便利な表現
★ サイパン旅行記
★ シンガポールからの情報
★ 後記
★ 単語・熟語・発音
*********************************************************************
★ 前回の復習 − 「〜から連絡がない」
「最近彼女から連絡がない」
I haven't heard from her lately.
[アイ ハヴント ハーrド フローム ハー レイトリー]
会話例
A： ジェーンは最近、どうしているか知ってる？
B： No, I haven't heard from her lately.
★ クイズ ー モーニング・コール
モーニング・コールを英語では何といいますか？
morning call ではありません。
wake-up call [ウエイク・アップ・コール]→[ウエイカップコール]のように
発音します。
★ 便利な表現 - モーニング・コールをお願いします
I'd like a wake-up call, please.
Could I have a wake-up call ?
私が良く使うのは
"Would you please wake me up at 7 tomorrow morning ?"
（明日の朝７時に起こしてくれませんか？）
〜〜〜〜〜こんな会話になります〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
私： "Hello, this is room xxx.（Room No.）"
オペレーター ："Hello, may I help you?"
私： "Would you please wake me up tomorrow morning ?"
（明日の朝起こしてくれませんか？）
オペレーター： "Sure, what time?"
私： "7 o'clock."
オペレーター： "O.K. I'll call you at 7 tomorrow morning.
good night Mr. Arima."
私： "Thank you, good night."
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆ サイパン旅行記 ー その８
ホテルの部屋のクロックの短針は３時と４時の間、長針は１２時。
これって、３時？それとも４時？
就寝前に時計を見たら・・・！ 到着時のまま。
止まっていたのだ。フロントにモーニングコールを依頼して眠ったが
夜、目が覚めても、何時だか分からなかった。
時計を持ってこなかった自分がうかつだった・・・。
〜〜〜先日テレビのザ・ジャッジ (The Judge) の番組から〜〜〜
受験生がホテルの時計を当てにして受験会場へ行ったら
一時間遅れてしまった。ホテル側に責任はあると思いますか？
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ザ・ジャッジ (The Judge) の番組での Judge では、約款に載っていないし、
約束もしていないので「責任はない」とのことです。
★ シンガポール在住の「めぐちゃんの旅日記」でお馴染みの
めぐちゃんからの情報です。
-----------------------------------------------
シンガポールだと、全く英語がしゃべれなくても、生きていけちゃうんです、
恐ろしいことに・・・。
たま〜にこんな人に出逢います。
１０年くらいシンガポールに住んでいるという日本人で、
旦那はローカルのシンガポール人。
でも、旦那は日本語がベラベラなんです。
このパターンの人は、英語が全くしゃべれないことが多いですね。
相手が全く日本語を話せなければ、英語の上達は早いと思います。
もちろん、本人のやる気と努力が必要ですが。
相手が日本語を話すのが好きで、すごく上手であれば、
こちらが英語をわざわざ使う必要もなくなってしまうため、
２人の会話はいつしか日本語だけになってしまうでしょう。
やはり、必要に迫られるという状況が、
言語の上達には必須条件かもしれません。
シンガポールの人って、結構片言の日本語をしゃべったりするんです。
特に、タクシー運転手や、デパートの店員なんかは、そうですね。
だから、タクシーに乗るとよく、日本人なのに英語がしゃべれると驚かれます。
全ての日本人がしゃべれないというわけではないのに、そして、その人自身、
大した英語を話すわけではないのに、なんか日本人全体を馬鹿にしている
みたいで、嫌な感じがします。
-------------------------------------------------------
★ 後記
☆ 里谷選手、モーグルで銅メダル。清水選手、怪我を克服して
の銀メダル、日本人選手の活躍のニュースはなんど見ても感激ですね。
私のWEB での「気楽に・・・ENGLISH」で４年前の長野オリンピック
での金メダルの感激を載せたのを思い出します。
http://www.fureai.or.jp/~arima/english84.html
「気楽に・・・ENGLISH」も発信をはじめて４年以上になるんだ・・・。
mogul は「（ゲレンデの）雪のこぶ」という意味です。
☆ ある有名私立中学の受験生の勉強時間は学校での授業とは
別に毎日６時間を超えているそうです。
オリンピック選手の練習のすごさも感激をおぼえますが、小学生の
この努力には、自分とてらしあわせて戸惑いを覚えてしまいます。
☆ バレンタインデー （２月１４日）
今年の義理チョコの平均単価は９７０円で昨年より４１０円高く、
あげる人数は７〜８人で昨年より５％ほど少ないそうです。
バレンタインで忘れられないのが、仲間の脳天気な女性が
“ホワイトデーに期待しているから” とペコちゃん飴を皆に配って
まわったことです。貰った人たちは “これは詐欺だ〜！”
と騒いだものです。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ペコちゃん飴のように棒つきのキャンデーを lollipop [lalipap]
といいます。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★ 今日の単語・熟語・発音
wake-up call [ウエイカップコール]
mogul モーグルでなく [モウグル]
valentine アクセントは第一音節の vaにあります。
V の発音に注意。
chocolate の発音は チョコレート でなく [チョーコ リット]で
アクセントに注意、「チョ」にあります。
lollipop [lalipap] la にアクセント。
では、次回まで。(^_^)/~~
******************「気楽に・・・ENGLISH」*******************************
編集者 : Seisuke Arima
関連サイト : ♪いきいき自己実現♪; http://www.fureai.or.jp/~arima
無断での転載・複写を禁止します。