☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆
   　　                                  Vol.174. Jun.11 2002　　　　　　　　　
　
では、先週のおさらいから始めましょう。

★ 先週の復習 -　promote

He was promoted to planning manager of the company.

My boss promoted me to planning manager.　と
My boss promoted ..... ですが、

私が主語になった場合には、「私が昇進させた」では
意味が通じませんね。「私は昇進させられた」のですから、
受動態（受身形）になり、
I was promoted to .....  となるのです。

★ TOEIC TEST

 A : " I'm sorry, I'm late."
 B : "Don't (   ) about that.
       a) care      b) matter      c) worry    d) mind

答はあとのほうにあります。

★ クイズ　- 「サッカー」のスペルは？
　
★ サイパン旅行記　ー　その２３

サイパンの大型ショップでは日本語も話せるスタッフがいる。
日本人がいるところもあります。
日本語が通じるから日本からの観光客が多いのか、
日本からの観光客が多いから日本語が通じるようにしているのか？
鶏が先か卵が先か？　  Chicken or Egg ?

日本でも外国人の就労が問題になっていますが、
外国人が日本での観光産業で活躍出来るように、
観光客を呼べないものでしょうか？

★ クイズの答
　soccer　　;

★ TOEIC TEST の答 ：  c)

★ 便利な表現

「気にしないで」、「心配しないで」などは、

Don't worry.
Never mind.

よく、われわれ日本人は「ドンマイ、ドンマイ」と言いますが、
これは　Don't mind. のことですが、英語では　Don't mind.
という言い方はあまりしないようです。

★ 雑記　（「３分間 English」と共通部分もあります）

☆ セブも、サイパンもグアムも日本から近いとはいえ、
観光客はほとんどが日本人でした。

そんな事情から、現地では、日本語で応対出来るように、
ホテルやストアーなどでは、
（たどたどしい）日本語が話せる人がいたり、
日本人の店員がいたりします。

しかし、こんな場面をよく見かけました。

・英語が話せなくて、きまり悪そうにゼスチャーで話している。
・英語が少しは話せるけど、あまり通じていない。
 パートナーは不安げに見ている。

言いたいことも言えずに諦めて不便に感じていることも
あるんじゃないかと思います。

英語が話せればせっかくの旅行がもっともっと楽しくなるのでは？

そこで、「旅行で使える英会話」（仮題）を発行しようと
考えたのですが、時間的にもちょっと大変になるかと
躊躇していましたが、
思い切って、発行しようと思います。

とりあえず、サンプルを用意しましたので、購読をご希望の方は、
メール下さい。希望者の多い場合には発行しようと思います。

サンプルページ　http://www.fureai.or.jp/~arima/travel-english.html
メールアドレス　　arima@fureai.or.jp

☆ 「気楽に・・・ENGLISH」 ６月４日配信、　Vol.173 を受信されていない
　　方がいらっしゃったらご連絡下さい。


では、次回まで。(^_^)/~~

******************「気楽に・・・ENGLISH」*******************************

編集者 　　　: 蟻馬靖介　
無断での転載・複写を禁止します。