☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆
   　　                                  Vol.177. Jul.2 2002　　　　　　　　　
　
おはようございます。
ワールドカップも終り、気がつくと７月になっていました。
今年も半分過ぎたんですね。

では、先週のおさらいから始めましょう。

★ 先週の復習 　
　　
be busy + (in) 〜ing    「〜するのに忙しい」
例文　：　I'm busy (in) preparing for my trip.

★ TOEIC TEST

I think we need to postpone (  ) a decision.
a) making     b) to make     c) to be made    d) being made
　　　
★ TOEIC TEST の答 ： 　a)

★ 文法

　　postpone は動名詞だけを目的語にとります。

　　このような動詞は他に、
　　enjoy, mind, advise, avoid, finish, quit, look forward to
    appreciate, consider, finish, resist
　　
    などがあります。
　　

★ 便利な表現

make a decision       決定をする

注：　decision の動詞は、decide

★ サイパン旅行記　ー　その２５

私にも金属反応があったのでボディーチェックをされた。
コインなど気付くものは全て取り出してもまだ、反応するんです。

ベルトまではずされました。
空港で、こんな風景、なんだか恥ずかしいものですよ。

でも、それで金属反応はなくなったのです。
数ある旅行で、こんなのは始めての経験でした。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
日本語で言うボディーチェックは、"body check"  とは言いません。　

body search,   a security check,
pat-down search, 　
　pat は、「ぱたぱたとたたいて調べる（探す）」という意味ですから
　よく感じが出ていますね。
frisk という単語もありますがあまり聞きません。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


★ 雑記

☆ 一週間、徳島で過ごしました。
　　気付いた方言のひとつを紹介します。

　　このような場面を想像して下さい。
　　
　　机を移動しようとして、
　　母：　「ちょっと机をかいて。」
　　娘：　？？？　（机をなぜ掻くのだろう？）と戸惑う。
　　母：　「早くかいて」

この「かく」の意味わかりますか？

「机をかく」は、「机を運ぶのに片方を持ち上げて手伝う」ことです。

机を書く？　机を掻く？　戸惑ってしまいますよね。



大辞林から、　
かく 【舁く】
（二人以上で）肩にのせて運ぶ。「駕籠（かご）をかく」

というのがあるので、これから来ているのだと思います。


では、次回まで。(^_^)/~~

******************「気楽に・・・ENGLISH」*******************************

編集者 　　　: 蟻馬靖介　
無断での転載・複写を禁止します。