☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆
Vol.99. Apr..6. 2001
（配信部数3164部)
*********************************************************************
今回のメニュー
★ 前回の復習
★ ミニテスト
★ 便利な表現
★ TOEIC TEST
★ 表現の習慣の違い
★ Tabbyさん（=^ェ^=） の猫かわいがり
*********************************************************************
★ 前回の復習- これから先
from now on は「今から」「今後」という意味でよく使われますね。
同じように 次のような表現も使いこなすと会話に幅がでてきます。
From today on, 今からは
From this month on, 今月からは
From here on, これから後
From that day on その日以後
From here on, I'll do the work for myself.
（ここからはその仕事は私一人でやります。）
★ 便利な表現 - ごろごろする
家でごろごろするなどの ごろごろするは sit around
I usually sit around at home watching TV.
私はいつも家でテレビを見ながらごろごろしています。
★ ミニテスト
L.O.A. は学校でも会社などでもよく耳にする言葉です。
何の略語でしょう。
答
Leave of absence です。
勝手に休むのでなく 書類などを提出して認められた休み。
産休などもこのL.O.A. が適用されます。
また、１〜２年のL.O.A.をとってビジネスマンが大学などで勉強するのも
珍しくありません。
★ TOEIC TEST
１、( ) often fails to see one's own fault.
a) Some b) One c) The other d) No one
２、Applicants must sign this form on the line ( ) with an X.
a) outlined b) marked c) pointed d) signed
１、人は自分の欠点を見落としがちなものです。
２、応募者は このフォームの X マークが付いた線の上に
サインしなくてはなりません。
解説
１、ここでの one は 人を表す一般的な表現
２、applicant は応募者
答 １、b) ２、b)
・・・・ひとやすみ・・・・
日本の印鑑に代わりにアメリカではサインをします。
・「（書類などに）署名する」は sign、名詞形は signature [シグナチュア]
・「（有名人が色紙などに）署名する」のは autograph
・野球でキャッチャーがピッチャーに送るサインは signal
ピッチャーにサインを送る
give signals to the pitcher
ピッチャー、キャッチャー（バッテリー）間のサイン
signals between pitcher and catcher
signals between battery mates.
★ 表現の習慣の違い
該当する個所にマークするのは
日本では ○、 しかしアメリカでは X です。
○をつけると何のことか分からず変な顔をしています。
この日本の表現に慣れるまでは必ず質問されます。
★ Tabbyさん（=^ェ^=） の猫かわいがり
咳をしていると たびにゃんも 私のことを避けているようで
どこか 別の部屋に避難しているようです
冷たい奴
それでは また
(=＾ェ^=) tabby@neko.chan.ne.jp
******************「気楽に・・・ENGLISH」*******************************
Home Page ： http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
お問い合わせは： mailto:arima@fureai.or.jp
編集者 : Seisuke Arima, Yoshiko & Nobuhiro Kawamata,
関連サイト : ♪いきいき自己実現♪; http://www.fureai.or.jp/~arima
登録・解除は ： http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
無断での転載・複写を禁止します。
**********本誌の配信には*********************************************
『 まぐまぐ』 （ID:0000028281) http://www.mag2.com
PUBZINE (ID: 005024) http://www.pubzine.com
ティアラオンライン（ID: m100430） http://www.tiaraonline.com
メルマガ天国 (ID 2242) http://melten.com/
melma （ID m00029585） http://www.melma.com
Macky (ID arima) http://macky.nifty.com/index.htm
を利用しています。
*********************************************************************
☆ 米軍機が中国機との事故。
愛媛丸の事故への対応はどうなったのだろう？
☆ イチロウ、新庄、野茂 大リーグで大活躍。 嬉しいです。
アメリカ人の大声援も嬉しいです。
☆ プールでゆったりのびのび泳いでいる人がいた。
（上手な人はそのような泳ぎが出来ます）
A “今日はゆったり泳げていますね”
B “足が痙攣してしまったので・・・”
☆ 新入社員に聞いた「上司にしたい人」上位には
１位 ビートたけし ２位 石原慎太郎 ３位 明石やさんま
「上司にしたくない人」にも政治家やなるほどと思える名前が挙がっていた。
では、次回まで。(^_^)/~~