ローミング（2017.5.3）

□ トラベルボイス 5/7(日) 

　　一方、通信環境に関してネガティブな投稿では、「韓国とは違い、Wi-Fi環境が良くない。見つけることも難しいし、

 　 Wi-Fiエリアも非常に狭い」「日本の伝統的なホテルなのでWi-Fiがなかった」といったWi-Fiスポットに関するもの

　　が多数確認された。また、「空港のSIMカードは値段が高く、通信容量も少ないので諦めた」「ローミングをすると、

　　一日約1，000円もスマホ使用料金がかかってしまう」といった、サービス料金に関する不満も散見された。

 　　全文

□ ローミングとは  参考サイト

 　 ローミング (roaming) は、携帯電話やPHS、またはインターネット接続サービス等において、事業者間の提携により、

　　利用者が契約しているサービス事業者のサービスエリア外であっても、提携先の事業者のエリア内にあれば、

　　元の事業者と同様のサービスを利用できることをいう。

 

□ 英語では　roaming

　　roamingの原形は、roam です。

　　発音は、weblio英和辞典のスピーカーのアイコンをクリックしてください。

　　意味は、
　　
　　[動詞 自動詞]

　　〈人が〉(あてもなく)歩き回る，ぶらつく; 放浪する 〈副(句)〉《★【類語】 ⇒wander》.

　　　? roam around ぶらぶら歩き回る.

　　[他動詞] 

　　〈人が〉〈場所を〉歩き回る，放浪する.

　　　・ We roamed the woods gathering flowers. 花を摘みながら森を歩き回った. 


    [名詞可算名詞]

　　 歩き回り，ぶらつき; 放浪.

    roamer 名詞


　コンピューター用語辞典での「ローミング」の英訳 

　 roaming

　「インターネット接続に際して, 他のプロバイダがカバーしている地域でも, 契約しているプロバイダのサービスが

　 受けられるようにするための技術」