韓国ドラマガイド

出来るだけ多くのドラマを紹介していきたいと思いますが、すべてのドラマについて詳しく解説することは不可能なため、私が作ったガイドのあるものの題名にはマークを、簡単な紹介をしているものにはマークをつけてあります。マークの無いものは、徐々に紹介を入れていく予定です。
じーにょのお奨め度は、よく「お奨めドラマは何ですか?」と質問を受けるので目安につけてみました。異論はあると思いますが、あくまでも私の好みで最高五つをつけました。

 

ガイドの利用にあたって

※注1) ストーリー紹介について
 各ドラマページには「詳しいストーリー」を載せているものもあります。「詳しいストーリー」をクリックすると、ストーリーがわかってしまいます。
それを好まない方は、クリックしないでください。

※注2) 配役紹介について
 字幕によって役名がカタカナ表記されている場合でも、韓国語で役名がわかっている場合は  韓国語の読みの方を優先していますので、字幕と異なることがあります。

 ※注4) OST(Original Sound Track)について
 OSTの日本での入手は、輸入CDを扱っている大手のレコード店やコリアタウンなどにある韓国関係の店で直接購入されるか、インターネットの通信販売(おすすめサイト
サウンドスペース)で入手が可能です。但し、韓国のOSTは1度品切れになると、再版されない場合が多く、本国で放送が終わってかなりの時間が経ってしまうと入手がかなり困難になります。

 

日本語題名

韓国語題名

放送年度・放送局・

じーにょお奨め度

愛してると言ってくれ

 사랑한다 말해줘

 2004 MBC 15話

愛するあなた

사랑해 당신을

 1999 MBC 全16話

 

愛の群像

우리가 정말 사랑했을까

 1999 MBC 全44話

 

アイラブ・ヒョンジョン

현정아 사랑해

 2002 MBC    全16話

青い霧

푸른안개

 2001 KBS 全20話

 

秋の童話

가을동화

 2000 KBS 全16話

 

マイラブパッチ

내사랑 팥쥐

2002 SBS 全10回

イヴのすべて

이브의 모든 것

 2000 MBC 全20話

 

威風堂々な彼女

위풍당당 그녀

2003年 MBC 全17話

美しき日々

아름다운 날들

2001 SBS 全24話

お熱いのがお好き

뜨거운 것이 좋아

 2000 MBC 全17話

 

おいしいプロポーズ

맛있는청혼

 2001 MBC 全16話

 

オールイン

올인

2003 SBS 全24話

勝手にしやがれ

네멋대로 해라

2002 MBC 全20話

彼女の家

그여자네집

 2001 MBC 全50話

 

華麗なる時代

화려한시절

 2001~2002SBS 全50話

 

危機の男

위기의 남자

2002 MBC 全18話

君はまだ夢を見ているのか

그대 아직도
      꿈꾸고 있는가

2003 MBC

キツネと綿菓子

여우와 솜사탕

2001~2002 MBC 全52話

クァンキ

광끼

1999~2000 KBS 全36話

グッキ

국희

 1999 MBC 全20話

 

Goodbye my love

안녕내사랑

 1999 MBC 全16話

 

警察特攻隊

경찰특공대

 2000 SBS 全16話

 

ゴースト

고스트

 1999 SBS 全16話

 

コッチ

꼭지

2000 KBS 全50話

孤独

고독

2002 KBS 全20話

酒の国

술의나라

2002 SBS 全16話

商道(サンド)

상도

 2001~2002 MBC 全50話

 

サンドゥ学校へ行こう

 상두야 학교가자

2003 KBS 全16話

ジャズ

째즈

 SBS 

 

守護天使

수호천사

 2001 SBS 全16話

 

ジュリエットの男

줄리엣의 남자

 2001 SBS 全17話

 

純粋の時代

순수의시대

2002 SBS 全16話

2002 SBS 全24話

女性萬歳

여자만세

 2000~2001 SBS 全16話

 

新貴公子

신귀공자

 2000 MBC 全16話

 

真実

진실

 2000 MBC 全16話

 

シンデレラ 

신데렐라

 1997  MBC 全24話

 

砂時計

모래시계

 1995 SBS 全24話

 

青春の罠 

청춘의덫

 1999 SBS 

 

世界の果てまで

세상끝까지

MBC

千年の愛

천년지애

2003 MBC 全20話

大望

대망

 2001~2002 SBS 全26話

太陽に向って

태양속으로

 2003  SBS 全20話

太陽は私に向って

그 햇살이 나에게

 2002 MBC 全16話

ただいま恋愛中

지금은 연애중

 2000 SBS 全16話

 

茶母

다모

 2003 MBC 全14話

男女6人恋物語

남자셋 여자셋

 1996~2000 MBC

 

父のように生きるのは嫌だった

아버지처럼 실기 싫었어

 2001~2002 KBS 全48話

大長今

 대장금

 2003 MBC 全54話

 

天使のキス

천사의 키스

 1998 KBS

 

天女と詐欺師

선녀와사기꾼

2003 SBS 全20話

トギ

덕이

 2000 SBS 全75話

 

ドクターズ

의가형제

 1996 MBC 全16話

 

トマト

토마토 

 1999 SBS 全16話

 

止まらぬ愛 

거침없는사랑

 2002 KBS 全20話

 

夏の香り

 여름향기

 2003 KBS 全20話

涙が見えないように

눈물이 보일까봐

 1999 MBC 全16話

 

8月の花嫁

8월의신부

 1996 SBS 全16話

 

Bad Friends

나쁜 친구들

 2000 MBC 全15話

 

母よ姉よ

엄마야 누나야

 2001~2002 MBC 全50話

 

バリでの出来事

 발리에서 생긴일

 2004 SBS 全20話

ピアノ

피아노

 2001~2002 SBS 全16話

 

ヒーローズレジェンド

영웅신화

 MBC

 

日差しに向かって(青春の疾走)

햇빛속으로

 1999 MBC 全16話

 

ひまわり

해바라기

 1998~1999 MBC 全16話

 

秘密

비밀

 2002 MBC 全18話

 

Beautuful my lady

아름다운 그녀

     SBS 全16話

 

ファイナルジャンプ

마지막 승부

     MBC 全16話

 

復讐

복수혈전

 1997~1998
 MBC 全16話

 

冬のソナタ

 겨울연가

 2002 KBS 全20話

 

振り向けば愛

내인생의 콩깍지

 2003 MBC 全16話

 

弁護士

애드버킷

     MBC 全16話

 

星に願いを

별은내가슴에

 1997 MBC 全16話

 

星を射る

별을쏘다

 2002 SBS 全16話

 

ホジュン

허준

 1999~2000  MBC 全64話

 

ホテリアー

호텔리어

 2001 MBC 全20話

 

ミスターQ

미스터Q

 1998 SBS 全18話

 

明朗少女成功記

명랑소녀성공기

 2002 SBS 全16話

 

MODEL

모델

 SBS 全34話

 

屋根部屋のネコ

옥탑방의고양이

 2003 MBC 全16話

 

雪だるま

눈라람

 2003 MBC 全17話

 

四姉妹物語

네자매아야기

 2001 MBC 全20話

 

ライバル

라이벌

 2002 SBS 全20話

 

Loving You

러빙유

 2002 KBS 全12話

 

LOVE

사랑

 1998 MBC 全16話

 

ラブレター

러브레터

 2003 MBC 全16話

ランラン18歳

 낭랑18세

 2004 KBS 全16話

ローファーム

로펌

 2001 SBS 全16話

 

ロマンス

로망스

 2002 MBC 全16話

 

私の心を奪ってみて

내마음 뺏어봐

    SBS 

 

ワンチョ

왕초

 1999 MBC 全28話