万里子の翻訳クラブ

スペイン語を例にとりまして、3ヶ月間(6月〜8月)に取り扱った、専門性が比較的高い分野の翻訳実例の一部を下記の通り取り上げてみました。
内容的には、かなり幅広く取り扱っておりますので、どしどしご依頼下さい。

尚、スペイン語と同様に、英語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、中国語も取り扱っておりますので、たくさんの御依頼を心からお待ちしております。

 翻訳実例

 6月〜8月

  1.ペット取扱関連
  2.戸籍抄本
  3.卒業証明書
  4.家庭内問題
  5.大学教材
  6.私的論文
  7.詫び状[ビジネス]
  8.動物学関連
  9.料理関連
 10.犯罪関連
 11.スポーツ関連
 12.経済学関連
 13.教育指導関連
 14.会社概要
 15.労働問題
 16.留学関係
 17.イベント報告書
 18.患者への注意事項
 19.機器操作マニュアル
 20.商業関連
 21.人材募集要項
 22.集合住宅生活協定
 23・その他