今日のひとくち英会話（2019.4.20）


□ 今日の表現　 　　 「その調子だ」「その意気だ」

　　相手が何かに取り組んでいたり、努力している時に使う励ましの言葉。

　　That's the spirit.


□　今日、ＮＨＫ　教育放送で、「リトル・チャロ」を見ていて、チャロがドレッドに

　　飼い主の翔太に会うため、どうしても日本に帰るという決意を伝えた時、

　　ドレッド　：　"That's the way, Charo."


□　同じ意味の表現で、

　　That's the way!「その調子！」という意味。ものごとが順調にいっている人にかける言葉で、「いいぞ！」「頑張れ！」。

　　That's the way to go! 

　　Way to go! 
　　
□　ところが、That's the way it is. となると、

　　「そういうものさ」「それが現実だ」と、侘（わび）しいシーンが浮かんできますね。



　では、また。　(^_^)/~

 前回の会話                          いきいき自己実現