keep a close eye on 

　注意深く注目する。 keep a closed eye などとひねってみて、一人でほくそえんでいた。
  気味が悪いですね。

   eye を使ったイディオム

   an eye for an eye        目には目を
   give (a person) the eye  人をほれぼれと見る。
   have an eye for          を見る目がある。  
   
　We also need to keep a close eye on price.



   anthrax                  人にも感染する家畜の伝染病、炭そ熱
   smuggle                  を密輸入する。
                            snuggle となると、（暖かさ、愛情などを求めて）すり寄る、寄り添う。
   toxin                    毒素
   disguise                 変装（させる）、を他のものに見せかける。

　Britain's air and sea ports have been put on alert regarding the threat
　of deadly anthrax being smuggled into the country by Iraq, the prime
　minister's office said Monday. The warning follows a threat by Iraqi President
　Saddam Hussein to flood Britain with the toxin disguised inside "duty free"
　bottles of alcohol, cosmetics, cigarette lighters and perfume sprays, according
　to a report Tuesday in "The Sun." The paper reported that an intelligence
　document dated March 18 reveals an Iraqi plot to smuggle large quantities of
　anthrax into "hostile countries."

 
  次ページへ　　前ページへ　　English 表紙へ