気楽に・・・・English・・・・・・・Page 123


 
アメリカの牛の発音

 moo  [mu:]   牛の鳴き声 : 「モー」でなく 「ムー」と発音。

 アメリカの牛は発音が悪いのでは・・
  

 

※ MOON は 月 とばかり思い込んでいたが、(惑星の)衛星という意味もあるのですね。
   Saturn moon や a moon of Saturn は したがって、土星の衛星。

※ flood は、洪水とか氾濫とのみとってしまうが、「大量」というのもちゃんと辞書に 載っていた。
   a flood of evidence は 大量の証拠 。

※ atmosphere は「雰囲気」以外に(地球または他の天体を取り巻く)「大気」もある。

※ TAITANIC タイタニック は空前のヒットとなっているが、
   意味は of great size, strength, importance, etc.

   ここに出てくる Titan [taitn] は名詞形で、a person of great strength, importance, size, 
   cleverness, etc. すなわち、すごく偉大な人、ここでは土星の一番大きな衛星の名前としての
  Titan です。

※ infrared 「赤外線(の)」は発音が インフラッド 。


WATER FOUND ON SATURN MOON:
                                       
LONDON - Scientists are looking at a flood of evidence that water exists 
throughout the universe, raising hopes that life may exist elsewhe in
the universe. Europe's infrared space observatory has discovered water in
many unexpected places, including a moon of Saturn, the European Space
Agency said Tuesday. 
The discovery of water vapor in the atmosphere of Titan, Saturn's largest moon, 
may hint that conditions there are the same as those that gave birth to life
on Earth. "Now that water has been discovered ... the only thing you need is 
a little heat, to heat up Titan, and maybe the birth of life may be seen," 
said Roger Bonnet, the agency's director of science.

 
  次ページへ  前ページへ  English 表紙へ