気楽に・・・・English・・・・・・・Page 194


  7/1/98

edge
端、刃、縁、(言葉、感情、欲望など)鋭さ
刃をつける、に縁をつける、(vi) 斜めに進む、じりじり進む、
              
(方向、場所を表わす副詞を伴って)斜めにじりじりと動かす。
edge one's way along the wall. 壁に沿って体を横にして進む。
edge oneself into the crowd.   群衆の中に割り込む。
Sales edged up 0.3 percent     売り上げは0.3%上昇した。
edge up to the speaker       話し手のところへじりじり寄る。 

have the edge on (over)       〜より有利(優秀)である。
on the edge of                まさに〜しようとして、の縁に
take the edge off             の気勢をそぐ、を和らげる
edge in                       (言葉などを)はさむ、割り込む
edge on = egg on              励まして〜に導く、扇動する、そそのかす、
egg out                       に少差で勝つ、(用心して)じりじりと出る
begin
 begin の後には 不定詞、動名詞のどちらも来ることが出来るが、
 動名詞が来ると「突然〜し始める」というニュアンスが強い。
 
 次のような場合は特に不定詞が好まれる 

 ・主語が無生物の場合

   The leaves of the trees began to turn red.
   木々の葉が紅葉し始めた。

 ・begin のあとの動詞が心理状態や心的活動または体の具合などを表わす場合

   I began to see what he was getting at.
   彼のねらいが何だか分かってきた。

   He began to feel ill.
   彼は気分が悪くなってきた。
 
 ・begin が進行形の場合(ingが繰り返すのを避けるため)

   He's  beginning to cry.
   彼は今にも泣き出しそうだ。

 begin by doing    まず〜する。〜することから始める

   I'll begin by introducing myself.
  (本題に入る前に)まず自己紹介をします。

 to begin with    まず第一に、 初めのうちは、

  To begin with, that is a tough job.
  まず第一にそれは手強い仕事だ。

  I was bored with radio gymnastics to begin with, but now I rather like it.
  初めのうちはラジオ体操にはうんざりしたが、今はまんざらいやではない。
  
 Well begin is half done.   初めよければすべてよし。

 BEGIN の類義語としては、 START、COMMENCE

propelled      推進する、前進させる、(人を)駆り立てる

new and existing  old and new でなく 住宅なので 建っている状態から
           new and existing (存在する) が使われています。
          
           old and new といえば、最近ではコマーシャルでも
           「亭主と何とかは新しいほうがよい」なんて
           云っていますが・・・


NEW HOME SALES SET RECORD IN MAY:                                 
WASHINGTON - Sales of new homes edged up 0.3 percent to a record in May,
propelled by strong demand in the West. Sales hit a seasonally adjusted
annual rate of 890,000 last month, the highest since the government
began tracking them in 1963, the Commerce Department said Monday. Home 
sales - both new and existing - have been exceptionally strong this 
year, thanks to the lowest unemployment rates and close to the lowest 
mortgage interest rates in nearly 30 years.


 
  次ページへ  前ページへ  English 表紙へ