3/2/99  　　TV 

　TVでコマーシャルになるととたんにVOLUMEがアップしてる。
　うるさくて仕方がない。
　VOLUMEをさげる。コマーシャルが終わるとまたVOLUMEを上げ
　ないと聞こえない。

　コマーシャルのVolumeは上げないで欲しいものだ。

　Turn up the TV.            テレビをつけて。
  Turn down The TV.　　　　　テレビを消して。

  Turn up the voume.　 　　　テレビの音を大きくして。
  Turn down the volume.　　　テレビの音を小さくして。

  Louder.                    もっと大きくして。
  Quieter.　　　　　　　　　 もっと小さく。

  A little louder.           もう少し大きくして。
  A little quieter.　　　　　もう少し小さくして。

  It's too loud.　　　　　　 大きすぎるよ。
  It's too quiet.            小さすぎる。

  Leave it on.　　　　　　　 つけておいて。
  Leave it off.　　　　　　　消しておいて。

  Shut off the TV.　　　　 　テレビを消して。
  Change the channel.        チャンネルを変えて。

　What channel ?             何チャンネル？

　May I change the channel ? チャンネルを変えてもいい？