3/1/99   swimming

   batterfly       チョウチョ、バタフライはチョウチョが羽をひろげて
　　　　　　　　   飛んでいるように泳ぐことがら名付けられた。
                   だけど、私の泳ぎはチョウチョがおぼれているようにしか
　　　　　　　　   見えない。

   crawl　　  　　 クロールは　crawl （這う）の意味。
                   クロールで泳ぐ： swim a crawl

   breaststroke　　平泳ぎ、breast 胸、
               　　平泳ぎで泳ぐ：  swim on one's chest
　　
   backstroke      背泳ぎ、背泳
　　　　　　　　　 背泳ぎをする：swim on one's back; swim with the backstroke.   

   私の得意な“いぬかき”は　dog paddle.
   いぬかき泳ぎをする：swim with a dog paddle.　　　　　　 

   goggle        ゴーグルと云っているのは　goggle [gogl] 
                 ゴーグル以外に目をむく（こと）、ぎょろつく（こと）
 　　　　　　　　など、

 　swimming cap  cap であって hat でない。
                 スイミング用の　cap　ように縁の無いのが
　　　　　　　　 cap, 縁のあるのが hat.

   swimming suit 水着

   bikini　　　　ビキニ

   swimiming trunks   水泳パンツ

   

　　・めがね、ずぼんなど左右ペアーで一個のものは2個扱いされ
　　　複数形になる。ここでもtrunk でなく trunks.