3/12/99       テニス　tennis

　☆　tennis のスペルをいつもいつも迷ってしまう。
　　　tennis だったかな？　tenis だったかな？

　☆　同じように planning, training などもよく迷う単語です。

　☆　ｘ十年も以前のことですがアメリカ人とテニスをして自分が
　　　使っていたテニス用語は和製だったことに気づきました。

　　　サーブがネットに触れて入った場合、“ネット”とコール
　　　していました。

　　　また、硬式では　40-40, 軟式では　3-3 で“ジュース”と
　　　云っていました。

　　　皆さんはどう言っていますか？

　　　彼らは　ネット・インは let, ジュースは　deuce
　　　というのです。

　　　やはり英語なので彼らが正しかったですが最初は信じられませんでした。

　☆　その他のテニス用語

　　　smash      スマッシュ　　　粉砕する

      volley　　 ボレー　　　　　一斉射撃（する）、バレーボールはvolleyball.

      stroke     ストローク　　　打つこと、　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　have a stroke は脳卒中をおこす。
　　　　　　　　　　　　　　　　　年相応のプレーを心がけてくれぐれも
　　　　　　　　　　　　　　　　　stroke で　have a stroke にならぬよう！