気楽に・・・・English・・・・・・・Page 72


 
 
  旧暦の正月 中国文化圏の人々は旧歴で正月を祝っている。
今年（１９９８）は１月２８日が旧の１月１日らしい。

このようなメールが来た

SINGAPORE WILL OBSERVE THE PUBLIC HOLIDAYS FROM JAN 28 TO JAN 30 1998.
NORMAL WORKING SCHEDULE WILL RESUME ON FEB 2 1998.

TO ALL CHINESE WHO ARE CELEBRATING THE LUNAR NEW YEAR, WE WISH YOU
"A HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR".


a public holiday         国民祝日、 ( a national holiday   (国定)祝祭日) 
observe                  祝う、観察する、気づく
resume                   再開する、取り戻す、
the lunar newyear　　　　太陰暦新年、( lunar 月の ),
the solar calendar　　　太陽暦
シンガポールは１９９８年１月２８日から１月３０日まで国民祝日を祝います。
正規の勤務予定では１９９８年２月２日からになります。
太陰暦で新年を祝っているすべての中国人にたいして、新年のご多幸とご繁栄を
お祈りいたします。


 
  次ページへ　　前ページへ　　English 表紙へ