
2/25/99 ミンチ、 グロッキー
☆ mince
mince [mins] は日本でミンチといっている語で「ひき肉」とか
「こまぎれにする」という意味でミンスと発音する。
mince words で、「遠回りに云う」というイディオムになる。
したがって、ずけずけ言うは not mince words です。
He doesn't mince words.
(彼はずけずけ言う)
☆ groggy
これはグロッキーのこと。
発音は“グロギー”。
グロッキーの、ふらふらする、酔っ払った、